The study you cite is quite useful (and your analyses are very perceptive). I'm working on an analysis of audience reactions to a script or film, and I can use these conclusions.
By the way, one of my favorite soundtracks (The Private Life of Sherlock Holmes) was created by the director Billy Wilder WHILE listening to the inspiration, Miklos Rozsa's Violin Concerto; Here's a very revealing background article: https://file770.com/the-private-life-of-sherlock-holmes-score-by-miklos-rozsa/
And here's a rehearsal of the performance annotated by the author of the piece. Have a box of tissues handy.