The Master and Margarita is a wonderful novel. I didn't know the Stones connection!

Great topic. Here are some musicians that refer to poets:

Patti Smith has a picture of Rimbaud in the Easter album

The Bonzo Dog Band allude to another French symbolist poet (Mallarme): https://youtu.be/L2Jn1UvS8GM

Ray Wylie Hubbard quotes Rilke: https://youtu.be/UPClX8ZEYlM

John Cale quotes Dylan Thomas: https://youtu.be/r9IKnVVRsmk

Cale quotes Robert Frost: https://youtu.be/LhDEV9sjvlc

The title of Nico's The Marble Index comes from Wordsworth