I was are of the reference as well. You probably know that Soft Machine took their name from Burroughs' second novel (third if you include "Junkie"). And Robert Wyatt's group Matching Mole took their name from the French translation of Soft Machine ("Machine Molle").