I don't know anything about current French screenwriting praxis. Most of my involvement with French literary theory from the 80's suggested that the main gurus were more structural and less character oriented (like Syd Field but a whole lot more systematic). I'd love to hear how the current generation responds to your philosophy.