Fascinating background. I was there when it happened--as far as I know, the radio stations in my little town didn't ban the record. Every now and then, some station would even play the flip side.

Don't forget there was a female response song by "Josephine XV"):

https://youtu.be/5m138-Fn5Tw (this was rarely played at the time).

A history of gender response songs would make a nice article (hint hint).