A couple of months ago, when I was buying my usual cheap gin in the local liquor store, the proprietor who, I believe, is from India or Pakistan, was listening to a singer who was quite enthralling, even though I didn't know the language (two quarters of Sanskrit in college was no help). I learned the singer Fateh Ali Khan (I had to guess at the spelling / transliteration when I got back home--he was a real discovery.
Fateh Ali Khan has shown up twice so far in the top 100 Best Albums, as referenced in the Worst of the Best by Terry Barr.
Great (and diverse) choice of songs here.